Keine exakte Übersetzung gefunden für أصل اللغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أصل اللغة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Educación de los niños indígenas y lenguas indígenas
    تعليم أطفال الشعوب الأصلية ولغات الشعوب الأصلية
  • Letonio - Idioma materno
    اللاتفية - اللغة الأصلية.
  • Idioma original: español
    اللغة الأصلية (الاسبانية):
  • Señor Presidente de la Cumbre, Custodio de los Dos Santos Lugares, Majestades, Excelencias y Altezas:
    * ترجمة للبيان الأصلي الصادر باللغة الانجليزية.
  • Existe una diferencia lingüística entre los médicos y la población indígena, lo que limita su interacción.
    ويتحدث الأطباء والسكان الأصليون لغات مختلفة، الأمر الذي يحد من التواصل بين الطرفين.
  • La información debe difundirse en una forma que tenga en cuenta las tradiciones orales de los pueblos indígenas y sus idiomas.
    وينبغي أن تراعى في الصيغة التي توزع بها المعلومات التقاليد المتداولة للشعوب الأصلية ولغاتها.
  • • La pérdida de los idiomas indígenas
    • فقدان لغات الشعوب الأصلية
  • a La Convención fue concertada en chino, español, francés, inglés y ruso, y los cinco textos son igualmente auténticos.
    (أ) أبرمت الاتفاقية بنصوص أصلية باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والفرنسية المتساوية الحجية.
  • El Foro también subraya que en la educación se deben tener en cuenta las identidades, idiomas, culturas y conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas.
    وشدد المنتدى أيضاً على القول إن التعليم يجب أن يأخذ في الحسبان هويات الشعوب الأصلية، ولغاتها، وثقافاتها، ومعارفها التقليدية.
  • En numerosos países existen programas especiales de educación indígena con miras a respetar las culturas indígenas, sus idiomas, sus tradiciones, sus conocimientos, sus formas de vida.
    وتوجد في بلدان عديدة برامج خاصة لتعليم الشعوب الأصلية، ترمي إلى احترام ثقافات الشعوب الأصلية ولغاتها وتقاليدها ومعارفها وأنماط عيشها.